In our Spanish lessons for beginners, we often hear our course members using the word ‘finito’. In the Netherlands, it’s become a reasonably accepted word to use if you want to say that something is ready or has been completed. In Spanish, however, it means something completely different (thin, fine/delicate, neat).
If you want to say in Spanish that you’ve finished an assignment, you can use the verb ‘terminar’ (to finish/terminate). ‘Terminado’ would then be the correct alternative for ‘finito’.
So, where does the Dutch usage of the word ‘finito’ come from? In Italian it does mean ‘finished’ and you can use it as often as you like!
Interested in following language training at Regina Coeli?
The Regina Coeli method ensures that you learn to speak a foreign language quickly and effectively. Our highly qualified trainers teach you the skills, vocabulary and grammar that you need for your specific situation so you can immediately start communicating in the language.
Do you require more information? Please contact us!