Blog
Neuigkeiten, Entwicklungen und Artikel von Regina Coeli
„Es ist hilfreich, Russisch zu sprechen, um sich zurechtzufinden“
Vor etwa eineinhalb Jahren belegte Paul van Deuren einen Russischkurs bei Regina Coeli. Aufgrund von Corona verbrachte er danach weniger Zeit in Russland, als ihm lieb war. Doch jetzt, nachdem in Russland der Lockdown vorüber ist, arbeitet er wieder im Büro von McDermott in Moskau, und wir blicken mit ihm auf das Erlernen der russischen Sprache zurück.
Lesen über Grenzen hinweg
Als Sie in der Schule waren, haben Sie wahrscheinlich oft gehört, dass das Lesen von Büchern gut für Ihre Sprachentwicklung sei. Egal, wie sehr sich das Bildungssystem verändert hat, die Schulen bestehen immer noch darauf, dass man sehr viel lesen muss. An einer Idee, die all diese Jahre überlebt hat, muss etwas Wahres sein, könnte man sagen. Und auch wenn Sie als Erwachsener eine Fremdsprache lernen, hilft Ihnen das Lesen von Büchern bei der Entwicklung Ihrer Sprachkenntnisse.
Der niederländische Eintopf
Im Winter werden in niederländischen Familien dampfende Gerichte auf den Tisch gezaubert. Große Töpfe mit Erbsensuppe, Grünkohl oder Eintopf zum Beispiel. Das nennt man 'Hollandse pot'. Das sind ziemlich deftige Mahlzeiten, die schnell satt machen und gut wärmen. Auch wenn die holländischen Winter nicht mehr so kalt sind wie früher, sind diese Gerichte in den Wintermonaten nach wie vor beliebt.
Die Säge scharf halten
Sprache ist unser wichtigstes Kommunikationsmittel. Ohne Sprache können wir nicht ausdrücken, wie wir uns fühlen, was wir wollen und wer wir sind. Sie kennen dieses Gefühl sicherlich, wenn Sie plötzlich etwas auf Englisch, Niederländisch oder Französisch sagen müssen. Und wenn Sie nach den richtigen Worten suchen müssen, entsteht Frustration.
Russisch lernen. Wie schwer ist das?
Sehen oder hören Sie sich einen russischen Text ohne Vorkenntnisse an, und höchstwahrscheinlich werden Sie kein Wort verstehen. Aber heißt das auch, dass Russisch eine schwer zu erlernende Sprache ist? Sie benötigen zwei wichtige Schlüssel, um die russische Sprache zu verstehen.
Bei Videoanrufen ist die Sprache entscheidend
Besprechungen, Bewerbungen, Verkaufsgespräche. In der Corona-Zeit finden sie massenhaft per Videoanruf statt. In vielen Fällen handelt es sich um eine Lösung, und der Online-Kontakt über Skype, Zoom, Teams oder eine andere Plattform bietet viele Vorteile, z. B. weniger Reisezeit. Es gibt aber auch Nachteile, wie den Wegfall aller Arten von nonverbalen Signalen während eines solchen Gesprächs. Diese Signale sind für Ihre Kommunikation entscheidender als Sie vielleicht denken. Während eines Online-Gesprächs von Angesicht zu Angesicht müssen Sie sich weitgehend auf Ihre verbalen Fähigkeiten verlassen. Haben Sie es ausreichend entwickelt? Auch in einer Fremdsprache?