Wie halten Sie Ihr Business-Englisch auf dem neuesten Stand?
Sie schreiben E-Mails, nehmen an Besprechungen teil und halten Präsentationen auf Englisch. Aber ist Ihr Sprachgebrauch immer korrekt? Wie stellen Sie sicher, dass Ihr Sprachgebrauch professionell und natürlich bleibt, auch wenn Sie nicht täglich Englisch sprechen?
Business-Englisch ist keine einmalige Sache. Ihre Fähigkeiten lassen nach, wenn Sie sie nicht aktiv pflegen. Es gibt einfache, wirkungsvolle Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um Ihr Niveau zu halten. Aber auch ein kurzer Kurs bei „de Nonnen van Vught” kann Ihnen helfen, wieder selbstbewusst Englisch zu sprechen.
Achten Sie auf feste Formulierungen
Es gibt viele feste Ausdrücke im Englischen, mit denen Sie immer professionell und höflich wirken.
- Could you please…
- I was wondering if you could…
- I’d appreciate it if you could…
- Would you mind…
- Just to follow up on our previous conversation…
- Looking forward to your response
Vermeiden Sie wörtliche Übersetzungen wie „I follow this up”. Damit landen Sie im Bereich des Lübke‑Englisch.
Lesen und hören Sie Muttersprachler
Sie halten Ihr Geschäftsvokabular auf dem neuesten Stand, indem Sie beispielsweise Texte von Muttersprachlern lesen. Markieren Sie schöne Formulierungen und machen Sie sich Notizen. So erweitern Sie Ihren Wortschatz. Wählen Sie beispielsweise:
- Artikel in Fachzeitschriften oder auf Plattformen wie Harvard Business Review oder Forbes
- LinkedIn-Beiträge von Kollegen und internationalen Vordenkern
- E-Mails von englischsprachigen Kollegen – achten Sie darauf, wie diese sich ausdrücken
Überprüfen Sie Ihre eigenen E-Mails
Lesen Sie Ihre eigenen E-Mails einmal durch. Verwenden Sie oft dieselbe Anrede oder denselben Schluss? Variieren Sie diese. Bevor Sie auf „Senden” klicken, können Sie Ihre eigene E-Mail laut vorlesen. So hören Sie schneller, ob etwas unnatürlich klingt.
Bleiben Sie im Gespräch, auf Englisch!
Sprechen Sie wenig Englisch? Dann suchen Sie bewusst nach Gelegenheiten, es zu sprechen. Hier ein paar Ideen:
- Planen Sie eine wöchentliche Besprechung auf Englisch mit einem Kollegen.
- Nehmen Sie an einem englischsprachigen Webinar teil und stellen Sie eine Frage über den Chat.
- Suchen Sie sich einen Sprachpartner bei der Arbeit oder über ein Netzwerk.
Durch Übung fällt es Ihnen leichter, in Gesprächen spontan zu reagieren. Und genau das möchten Sie doch, oder?
Achten Sie auf Nuancen
In der internationalen Kommunikation ist es äußerst wichtig, den richtigen Ton zu treffen. Versuchen Sie daher, sich differenziert auszudrücken. Vergleichen Sie:
• nicht: Ich möchte, dass Sie das heute fertigstellen. / aber: It would be great if you could finish this today.
• nicht: Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber… / aber: I see where you’re coming from, however…
• nicht: Das stimmt nicht / aber: There seems to be an issue with...
Frischen Sie Ihr Englisch auf
Der beste Weg, Ihr Englisch auf einem guten Niveau zu halten, ist, es von Zeit zu Zeit überprüfen zu lassen. Ein Sprachtrainer von Regina Coeli kann Ihnen zeigen, in welchen Bereichen Sie Ihr Englisch noch verbessern können. Vielleicht indem Sie Ihre Sprache nuancierter gestalten, Ihren Wortschatz erweitern oder Ihre Aussprache verbessern. Mit einem persönlichen Programm arbeiten Sie gezielt an Ihrer Entwicklung.
Erfahren Sie mehr über Englischkurse bei Regina Coeli
Mehr über die Englische Sprache und Kultur
Häufige Fehler von Deutschen im Englischen: 40 typische Stolpersteine
Viele Deutsche sprechen recht gutes Englisch – vor allem im Vergleich zu anderen Europäern. Trotzdem hört man häufig typische Formulierungen, die „zu deutsch“ klingen. In der Geschäftswelt kann das dazu führen, dass man unfreiwillig steif, förmlich oder unnatürlich wirkt.
Sitzungen in der englischen Sprache
Wenn Sie mit Unternehmen oder Kollegen in einem anderen Land zusammenarbeiten, werden Sie häufig Sitzungen mit internationalen Menschengruppen beiwohnen. Und dann werden Sie bemerken, dass Geschäfte von diesen anders betrieben werden als in Deutschland. In diesem Artikel lesen Sie über die kulturellen Unterschiede, was Sitzungen in Deutschland und dem Ausland angeht. Außerdem geben wir Ihnen einige praktische Sätze an die Hand, die Ihnen helfen, an einer englischsprachigen Sitzung teilzunehmen.
Arbeiten in einem internationalen Team
Wenn Sie in einem internationalen Team arbeiten, werden Sie feststellen, dass das Englisch Ihrer Kollegen sehr unterschiedlich ist. Vielleicht liegt das an den Sprachkenntnissen einer Person, aber es kann auch daran liegen, dass jeder Englisch auf der Grundlage einer anderen Sprache und Kultur gelernt hat. Dies bestimmt nämlich nicht nur den Akzent, sondern auch, was eine Person bei einem bestimmten Wort oder Satz denkt und fühlt.