„Die Aussprache des Portugiesischen macht es extrem schwierig“

In einem Jahr wird Rosalie mit ihrem portugiesischen Ehemann nach Portugal ziehen. Darauf will sie gut vorbereitet sein. Die Sprache zu sprechen, gehört unbedingt dazu. Mit einem fünftägigen Portugiesisch-Sprachtraining bei Regina Coeli möchte sie ihre Sprachkenntnisse verbessern. Wir sprachen mit ihr während einer Unterrichtsstunde auf der Terrasse von Regina Coeli.

„Ich nehme seit vier Jahren Portugiesischunterricht. Jeden Mittwochmorgen nehme ich eine Privatstunde und am Dienstagabend eine Gruppenstunde“, erzählt Rosalie. „Ich mache den Gruppenunterricht hauptsächlich, weil ich gerne anhand eines Buches lerne. Ich kann mich mittlerweile gut verständlich machen. Die Grammatik des Portugiesischen ähnelt der des Spanischen und Französischen. Die Aussprache macht die Sprache extrem schwierig.“

„Ich finde es gut hier, dass mir zuerst etwas erklärt wird und ich dann selbst das Gelernte anwenden muss“

Obwohl Rosalie die Sprache bereits sehr gut beherrschte, wollte sie ihr Portugiesisch auf ein höheres Niveau bringen. "Alles, was ich hier gelernt habe, muss ich erst sacken lassen", erklärt sie. Beim Training schätzt sie vor allem die Methode, bei der Theorie und Praxis perfekt aufeinander abgestimmt sind: „Ich finde es gut hier, dass mir zuerst etwas erklärt wird und ich dann selbst das Gelernte anwenden muss. In der Zeit, die ich habe, kann ich nicht alle Übungen machen, die ich bekomme. Ich habe mich entschieden, die schriftlichen Übungen hier zu machen und mir die Online-Übungen für die Zeit nach dem Training aufzuheben.“

„Mir fällt auf, dass ich hier genau bestimmen kann, was ich will“

Die maßgeschneiderte Methode der Sprachtrainer sorgte dafür, dass sich Rosalie wirklich auf ihre eigenen Lernziele konzentrieren konnte. „Mir fällt auf, dass ich hier genau bestimmen kann, was ich will. Die Sprachtrainer richten sich dabei nach mir.“ Dieser persönliche Ansatz gab Rosalie die Möglichkeiten, ihre portugiesischen Sprachkenntnisse auf ein neues Niveau zu bringen, wie zum Beispiel beim Sprachentisch, einem Abendessen mit einem portugiesischen Sprachtrainer: „Da habe ich drei Stunden lang mit einem Sprachtrainer auf Portugiesisch gesprochen. Wirklich über alles: Familie, die Unterschiede zwischen Portugal und den Niederlanden, das Leben in Portugal. Das klappt ganz gut."

Um sich voll und ganz auf ihr Training zu konzentrieren, beschloss Rosalie, sich eine Auszeit von der Hektik des Alltags zu nehmen. „Während meiner Trainingswoche bei Regina Coeli habe ich meine Social-Media-Konten ignoriert. Ich muss sagen, dass ich nichts vermisst habe. Das ist etwas, das ich gerne fortführen möchte.“ Sie entschied sich bewusst dafür, in ihrer eigenen Blase zu bleiben, was ihr die Ruhe gab, sich ganz auf das Portugiesische zu konzentrieren. „Da hier alles gut arrangiert ist, muss ich mich um nichts anderes kümmern und kann mich voll und ganz auf das Sprachtraining konzentrieren.“

„Von nun an werden mein Mann und ich zu Hause nur noch Portugiesisch sprechen“

Rosalie freut sich schon auf ihren nächsten Lebensabschnitt in Portugal und hat bereits einen neuen Schritt unternommen, um die Sprache noch mehr in ihren Alltag zu integrieren. „Von nun an werden mein Mann und ich zu Hause nur noch Portugiesisch sprechen.“ Rosalie hat mit ihrer Zeit bei Regina Coeli eine solide Grundlage geschaffen, um die Sprache ihrer neuen Heimat selbstbewusst zu sprechen.