„Man muss die Sprache auch fühlen können“

Django Gantz, ein aussichtsreicher Student der Schauspielschule in Amsterdam, wurde angenommen, um ein Praktikum beim renommierten Schauspielhaus Bochum in Deutschland zu machen. Genau wie für seine Vorgänger, wie beispielsweise für Pierre Bokma und Johan Simons, bedeutet das, dass er vollständig in eine deutschsprachige Umgebung eintauchen muss. „Ich möchte mich mit ihnen unterhalten können. Nicht nur gesellschaftliche Gespräche, sondern auch professionelle Gespräche. Meine Aussprache muss gut sein, aber man muss die Sprache auch fühlen können“, sagt Django. „Es ist ein interessantes Schauspielhaus. Ich habe eine anspruchslose Rolle, aber ich erlebe alles vom Anfang bis zum Ende mit.“

„in der Sekundarschule habe ich kurz Deutschunterricht gehabt“

Als Django beschloss, sein Deutsch zu verbessern, landete er bei Regina Coeli. Obwohl er wenig Hintergrundwissen in der Sprache hatte, – „in der Sekundarschule habe ich kurz Deutschunterricht gehabt“ – fühlte er sich aufgrund der Methode von Regina Coeli schnell sicher. „Bei der Beratung erhielt ich einen Link zu deutschen Übungen und den Tipp, Wortlisten zu erstellen. Das war wirklich Gold wert. So fing ich beim Training nicht ganz bei Null an.“

Die persönliche Vorgehensweise des Sprachtrainers war beeindruckend. „Ich fand es sehr gut, dass ich bei der Beratung nach meinen Interessengebieten gefragt wurde. Sie hatten sich darauf vorbereitet und konnten ausführlich in Deutsch mit mir darüber reden.“ Das sorgte dafür, dass Django sich vollkommen gehört und verstanden fühlte.

Django war fest entschlossen, das Beste aus seiner Zeit bei Regina Coeli zu machen. „Als ich mit dem Training begann, war ich erst drei Wochen in Deutschland gewesen. Ich hatte mich schon an die Sprache um mich herum gewöhnt. Das machte einen großen Unterschied.“

„Es ist auch kein gutes Gefühl, wenn alle Englisch sprechen müssen, weil ich kein Deutsch kann.“

Das Deutschlernen hat eine große Auswirkung. „Ich merkte, wie bereichernd es ist, eine zusätzliche Sprache zu lernen. Letzte Woche konnte ich zum ersten Mal etwas auf Deutsch sagen. Dadurch fühlte ich mich viel mehr als ein Teil der Gruppe. Wenn man Englisch spricht, ist man ausgegrenzt. Es ist auch kein gutes Gefühl, wenn alle Englisch sprechen müssen, weil ich kein Deutsch kann.“

„Man möchte nuanciert sein und den Reichtum der Sprache optimal zu nutzen.“

Durch sein Training fing Django nicht nur an, die Sprache zu beherrschen, sondern auch die Nuancierungen und den Reichtum davon zu schätzen. „Niederländische Wörter machen etwas mit einer Person. In einer anderen Sprache habe ich das noch nicht“, erklärt er. „Man möchte nuanciert sein und den Reichtum der Sprache optimal zu nutzen.“ Für Django bedeutet das Sprechen der Sprache Freiheit: „Als ich nach dem Training nach Deutschland zurückkehrte, verstand ich viele Dinge und merkte, dass ich die tieferen Lagen begriff.“

Django ist fest entschlossen, sein Deutsch noch mehr zu verbessern. „Ich werde weiter lernen. Ich schaue mir jeden Tag die Nachrichten auf Deutsch an, übe mit einer App, höre mir deutsche Podcasts über Schauspiel an und rede vor allem sehr viel.“

Das verpflichtete Deutschsprechen bei Regina Coeli spielte bei seinem Lernprozess eine entscheidende Rolle: „Es ist wirklich sehr gut, dass man beim Unterricht und bei den Sprachtischen Deutsch sprechen muss. Sonst hätte ich das wahrscheinlich vermieden.“

„Ich fand das Training ungeheuer angenehm und lehrreich.“

Django blickt zufrieden auf seine Zeit bei Regina Coeli zurück. „Ich fand das Training ungeheuer angenehm und lehrreich.“ Mit neuem Wissen, Fertigkeiten und Selbstvertrauen ist er bereit, sein deutsches Abenteuer fortzusetzen und seine Leidenschaft für die Schauspielkunst weiter zu vertiefen.