„Dies ist die perfekte Umgebung, um eine Sprache zu lernen“

 

Deniz Köksal startet gerne aktiv in den Tag. Jeden Morgen während seines fünftägigen Niederländisch-Trainings bei Regina Coeli war er im Fitness-Studio anzutreffen. Für ihn war es der perfekte Start in einen langen Unterrichtstag.

Deniz ist Head of Fashion & Management am Amsterdam Fashion Institute (AMFI), Fakultät für Naturwissenschaften der Universität Amsterdam. Er arbeitet an einem neuen Lehrplan, in dem Nachhaltigkeit, Inklusion und Digitalisierung im Mittelpunkt stehen. Ursprünglich stammt er aus der Türkei. Er arbeitete als Dozent an der Hochschule Reutlingen bei Stuttgart und anschließend als Berater in der Modebranche mit dem Nachhaltigkeit.

„Ich möchte mit mehr Empathie reagieren können“

Als jemand, der täglich mit niederländischsprachigen Kollegen zusammenarbeitet, wollte Deniz nicht nur die niederländische Sprache lernen, sondern auch die Kultur besser verstehen. „Ich möchte mit mehr Empathie reagieren können“, sagt er. Darüber hinaus spielt seine vierjährige Tochter eine wichtige Rolle bei seiner Motivation. Sie wächst in den Niederlanden auf, spricht gut Niederländisch, und Deniz möchte auch für sie auf dem Laufenden bleiben.

Das Niederländisch-Training- bei Regina Coeli ist sein erstes Training gewesen. Doch bereits nach ein paar Tagen spricht er fast fehlerfrei Niederländisch. „Ich habe Niederländisch gelernt, indem ich mit meiner Tochter gesprochen und ihr Bücher vorgelesen habe. Außerdem arbeite ich viel mit Copy-and-Paste. Wenn ich ein paar Mal einen Satz gehört habe, versuche ich ihn selbst zu sagen. Ein solcher Satz ist zum Beispiel: Das ist sehr praktisch. Die Niederländer sagen oft solche Sätze. Zum Beispiel sagt meine Tochter auch: Darf ich mal... Aber jetzt, da ich während des Trainings eine Erklärung bekam, verstehe ich wirklich, was gemeint ist.“

„Ich kann jetzt auch komplexere Texte verstehen, d. h. nicht nur den Kontext.“

Zu Beginn seines Trainings bei Regina Coeli hatte Deniz ein Ziel vor Augen: selbstsicherer in der niederländischen Sprache werden. Während seiner Zeit bei Regina Coeli arbeitete Deniz speziell an seinem Fachvokabular. „Ich habe den Kursplan, an dem ich arbeite, mit meinen Sprachtrainern durchgenommen. Ich kann jetzt auch komplexere Texte verstehen, d. h. nicht nur den Kontext.“ Diese Fortschritte haben sein Selbstvertrauen erheblich gesteigert.

Deniz ist voll des Lobes über seine Sprachtrainer bei Regina Coeli. „Meine Sprachtrainer waren großartig. Ich habe die Motivation und einen Weg gefunden, selbstständig weiterzulernen. Jetzt habe ich den Schlüssel dazu gefunden. Ich habe eine sehr gute Zeit hier gehabt. Dies ist die perfekte Umgebung, um eine Sprache zu lernen.“

„Den Leuten in Amsterdam gefällt es, wenn ich Niederländisch spreche“

Seine Bemühungen tragen Früchte, nicht nur beruflich, sondern auch in seinem Alltag in Amsterdam. „Den Leuten in Amsterdam gefällt es, wenn ich Niederländisch spreche. Nein, bei mir wechseln die Leute nicht ins Englische“, sagt er stolz.

Deniz blickt zufrieden auf seine Zeit bei Regina Coeli zurück, wo er nicht nur seine Sprachkenntnisse vertiefen konnte, sondern auch eine bleibende Motivation zum Weiterlernen fand. „Meine Zeit bei Regina Coeli hat mir geholfen, mein Team bei AMFI besser zu verstehen, insbesondere im kulturellen Bereich. Dadurch kann ich schneller auf E-Mails reagieren und leichter Dokumente lesen. Ich stelle auch fest, dass sich mein Team wohler fühlt, wenn sensible Themen in seiner Muttersprache besprochen werden können, wodurch unsere Gespräche viel angenehmer werden. Darüber hinaus genieße ich es sehr, informelle Gespräche mit dem Management und meinem Team am Arbeitsplatz zu führen – das macht mir wirklich Spaß.“