Wie gut lernen Sie mit Duolingo Spanisch?
In Spanien läuft man nicht mit einem Sombrero auf dem Kopf herum. Auf der Straße hören Sie auch keine Mariachi-Musik. Warum sollten Sie dann mexikanisches Spanisch lernen, wenn Sie in Spanien Urlaub machen?
Das Spanischlernen mit Duolingo ist beliebt. Mit seiner fröhlichen Eule und den kurzen, interaktiven Lektionen scheint das Erlernen einer neuen Sprache einfach. Ideal für diejenigen, die im Urlaub ein bisschen Spanisch sprechen möchten. Aber wussten Sie, dass Sie mit Duolingo hauptsächlich lateinamerikanisches Spanisch lernen? Wenn Sie nach Spanien reisen, ist es hilfreich, die Unterschiede zu kennen. Oder noch besser: Lernen Sie sofort Spanisch aus Spanien, zum Beispiel bei Regina Coeli.
Mexikanisch oder Spanisch aus Spanien? Hier sind die Unterschiede
Spanisch aus Spanien unterscheidet sich von dem in Lateinamerika gesprochenen Spanisch. Einige auffällige Unterschiede:
Vosotros im Vergleich zu ustedes
In Spanien wird „vosotros“ für „ihr/euch“ verwendet, während in Lateinamerika nur „ustedes“ gesagt wird. Eine kleine Veränderung, aber eine, die auf jeden Fall auffällt.
Die Aussprache des „z“
In fast ganz Spanien klingt das „z“ wie das englische „th“, während in Lateinamerika das „z“ wie ein „s“ ausgesprochen wird.
Unterschiedliche Ausdrücke
Häufig verwendete Wörter unterscheiden sich voneinander. Einige Beispiele:
- Auto: el coche (Spanien) im Vergleich zu el carro (Lateinamerika)
- Kartoffel: la patata (Spanien) im Vergleich zu la papa (Lateinamerika)
- Wütend werden: enfadarse (Spanien) im Vergleich zu enojarse (Lateinamerika)
- Orangensaft: zumo de naranja (Spanien) im Vergleich zu jugo de naranja (Lateinamerika)
- Mobiltelefon: móvil (Spanien) im Vergleich zu celular (Lateinamerika)
Länderspezifische Begriffe
Eine einfache Begrüßung am Telefon variiert je nach Region:
- Diga (Spanien)
- Aló (Honduras, Peru, Venezuela)
- Bueno (Mexiko)
- Hola (Argentinien)
Warum Duolingo allein nicht ausreicht
Duolingo ist eine unterhaltsame und niederschwellige Möglichkeit, Spanisch zu lernen. Die Lektionen sind kurz und interaktiv und die fröhliche Eule spornt Sie begeistert an. Aber das Programm hat Grenzen.
Duolingo vermittelt Ihnen hauptsächlich einen Grundwortschatz und einfache Grammatik. Wenn Sie jedoch wirklich Spanisch lernen möchten, ist es wichtig, dass Sie:
- in der Lage sind, selbst Sätze zu bilden, um echte Gespräche zu führen.
- Nuancen wie den Unterschied zwischen informeller und formaler Sprache verstehen.
- Im Kontext lernen. Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Präsentation gibt oder zwanglos mit jemandem plaudert.
Eine App reicht für professionelle oder fortgeschrittene Sprachkenntnisse nicht aus. Genau diese Nuancen erlernt man mit persönlicher Begleitung besser.
Spanisch lernen bei Regina Coeli
Bei Regina Coeli, besser bekannt als die Nonnen von Vught, lernen Sie Spanisch so, wie Sie es wirklich brauchen. Unsere Muttersprachler:innen passen das Spanischtraining vollständig Ihren Zielen an. Möchten Sie Spanisch für Ihren Urlaub in Spanien lernen? Oder benötigen Sie lateinamerikanisches Spanisch für geschäftliche Kontakte? Sie erhalten von uns einen maßgeschneiderten Spanischkurs.
Bei Regina Coeli lernen Sie nicht nur die Sprache, sondern auch die Kultur und die richtigen Umgangsformen. Damit hinterlassen Sie einen guten Eindruck – ob Sie nun in einem Café in Madrid sitzen oder eine Präsentation in Bogotá halten.
Möchten Sie erleben, welchen Unterschied ein persönliches Sprachtraining für Spanisch macht? Dann werfen Sie einen Blick auf unsere Spanischtrainings-Möglichkeiten. Sie sind herzlich willkommen!
