Duolingo, italienischer Gruppenunterricht oder doch lieber zu den Nonnen von Vught?
Es ist ein besonderes Abenteuer, Italienisch zu lernen. Nur ein paar Worte in dieser melodischen Sprache und Sie wähnen sich bereits in der Welt von Opernmusik und Dolce Vita und natürlich der köstlichen italienischen Küche. Es ist daher kein Wunder, dass viele Menschen begeistert mit Apps wie Duolingo beginnen. Es ist niedrigschwellig, teilweise kostenlos und fühlt sich ein bisschen wie ein Spiel an. Aber warum hören so viele Menschen mittendrin auf? Oder stellen fest, dass sie sich immer noch nicht auf Italienisch unterhalten können?
Wir sprachen mit Vera Carnielli, Leiterin des italienischen Fachbereichs bei Regina Coeli, darüber, wie man über die Grundlagen hinauskommt und echtes Italienisch lernt.
Duolingo: ein spielerischer Start
Duolingo ist eine ideale Möglichkeit, Italienisch auf spielerische Weise zu erkunden. Durch die kurzen Lektionen und Belohnungen wird das Lernen zugänglich und angenehm. Auch bei Regina Coeli wird erkannt, wie viel das wert ist. „Wir raten den Kursteilnehmer:innen oft, ihren Wortschatz mit Duolingo aufzubauen, bevor sie mit ihrem Training beginnen“, erzählt Vera. Es gibt jedoch einen Vorbehalt: „Die Struktur der Sprache ist durch Duolingo schwieriger zu erlernen. Das Duolingo-Programm ist für Englischsprachige konzipiert und die englische Grammatik unterscheidet sich stark von der deutschen.“
Kurz gesagt: Duolingo ist ein gutes Sprungbrett, aber wenn Sie tiefer einsteigen wollen, brauchen Sie mehr.
Theorie, aber keine Sprachfertigkeiten
Regina Coeli begrüßt auch Kursteilnehmer:innen, die bereits an italienischem Gruppenunterricht teilgenommen haben; zum Beispiel bei einer Sprachschule oder mit Privatdozent:innen. „Sie kennen oft Struktur und Theorie, die hinter der Sprache steht. Oft können sie Grammatikübungen aller Art ohne Fehler absolvieren. Aber Italienisch sprechen? Das funktioniert leider nicht. Sie haben es einfach nicht genug geübt, weil die Gruppen oft groß sind und sie zu wenig Unterricht haben", sagt Vera.
Eine Sprache lernt man von Menschen
Die Kursteilnehmer:innen von Regina Coeli werden von Sprachtrainer:innen aus Italien unterrichtet. Schön ist, dass sie auch gut Deutsch sprechen. Infolgedessen können sie leicht Verbindungen zum Deutschen herstellen. Und dadurch lernt man schneller. Hilfreich ist auch, dass Sie alles Gelernte direkt auf Ihre eigene Situation anwenden können. Wenn Sie Italienisch für die Arbeit studieren, lernen Sie andere Wörter und Sätze als solche, um mit Ihrer Familie zu reden. Oder mit dem Mann, der sich um den Garten in Ihrem italienischen Ferienhaus kümmert.
Kultur, Gesten und Cappuccino-Etikette
Die Sprachtrainer:innen erzählen Ihnen zwischendurch alles über die italienische Kultur. Das geht weit darüber hinaus, dass man nach 11 Uhr keinen Cappuccino mehr trinken sollte. Und sobald unsere Sprachtrainer:innen in Fahrt geraten, lernen Sie automatisch die italienischen Gesten kennen. Das kann Duolingo nicht nachahmen!
Benvenuto a Regina Coeli
Möchten Sie gut Italienisch lernen? Dann kommen Sie zu Regina Coeli. Während eines intensiven Trainings bei den „Nonnen von Vught“ lernen Sie, Italienisch zu sprechen – komplett mit Gesten und dem richtigen Wissen über die italienische Kultur.
Arrivederci und auf Wiedersehen in Vught!
Lesen Sie mehr über Italienischkurse